Isso parece muito com o fato de o kernel não estar dirigindo este dispositivo corretamente.
Não é uma ótima solução, mas pode ser interessante inicializar o Ubuntu Oneiric alpha a partir de um stick USB e ver como isso funciona, ou tente o kernel Oneiric. Se ninguém responder aqui, sugiro que você registre um bug do kernel .