Eu me deparei com isso (se estou entendendo sua situação corretamente). Eu tinha uma máquina Windows 8.1 e atualizei para o Windows 10. Eu então construí uma máquina totalmente nova de baixo para cima. Nova placa-mãe, RAM, tudo. Eu tirei meu disco rígido da minha máquina antiga que tinha o Windows 10, pensando que isso seria ótimo. Eu vou estar definido. Acabei de inicializar a minha nova máquina e o Windows 10 viu que tudo era novo e a viu como uma máquina totalmente diferente, por isso pediu para autenticar novamente. Eu tentei colocar na minha antiga chave do Windows 8.1 no entanto isso não funcionou. Liguei para o suporte da Microsoft e expliquei a situação. Eles me informaram que eu precisava basicamente começar do zero e ter o novo sistema tem o Windows 8.1 nele, então autenticá-lo e então atualizar para o Windows 10. Em suma, se eu estou entendendo o seu problema como eu li, você precisa comece com os discos originais com a nova máquina, autenticado e, em seguida, atualize para o Windows 10.
Dale