Você não poderá fazer isso com os recursos padrão do osx, mas há muitos programas que permitem compartilhar usb pela rede
por exemplo, este
Eu tenho 2 Macintoshes. No primeiro Macintosh coloquei na porta USB um dispositivo (como um iPod, Arduino, outro) e gostaria de conectar do segundo Macintosh ao dispositivo no primeiro.
Os dois Macintosh estão em uma LAN.
Como posso fazer isso?
Você não poderá fazer isso com os recursos padrão do osx, mas há muitos programas que permitem compartilhar usb pela rede
por exemplo, este
Tags usb serial macos operating-systems