Bem, para que um aplicativo preencha metade da tela, basta arrastar a barra de título para o lado da janela e ela se expandirá para metade da tela.
O resto eu não acredito que é possível no Unity, isso sugere que ele pode funcionar com outro sistema de gerenciamento de janela. > link