Por padrão, o prefixo o é associado ao comando tmux select-pane -t :.+ .
Se você quiser que o Prefixo w execute o mesmo comando, faça isso (por exemplo, em seu .tmux.conf ):
bind-key w select-pane -t :.+
Nota: Isto irá sobrescrever o comando Prefixo + w padrão ( choose-window ).
:.+ como um "painel de destino" é uma maneira de se referir ao próximo painel na janela atual da sessão atual. Veja a descrição do manual do “target-pane”.
A propósito, você pode inspecionar suas ligações atuais com o comando list-keys (por padrão, ligado ao Prefixo ? , ou através do Prefixo : list-keys , ou (por exemplo) tmux list-keys | less em um shell). Você poderia usar a saída de list-keys para determinar a ligação original do Prefixo o .