Seu problema é o WebGL em vez do Native Client. O erro informa tudo o que você precisa saber: Sua configuração atual não suporta WebGL, provavelmente porque você não instalou o driver de gráficos adequado.
Sua placa gráfica não atende ao requisito mínimo para executar o jogo. Bastion requer uma placa gráfica com pelo menos 512MB de VRAM.
Saiba mais sobre o WebGL e como obtê-lo (possivelmente) executando o seu computador aqui: link