Acho que todo mundo já leu isso errado.
Se o mac for o servidor, ele não retransmitirá um clique com o botão direito porque, para o Mac, o clique direito é, na verdade, um programa bloqueado para Ctrl e não o contrário. Isso significa que se você pressionar Ctrl Clique nas janelas, você irá apenas clicar em Ctrl . O Shift fn F10 funcionará, mas você também deve ser capaz de configurar uma tecla de atalho nas teclas de atalho da sinergia, clicando com o botão direito do mouse. A última coisa que você pode fazer é mudar para usar seu PC como servidor
Atribua o botão mousebutton (3) e trave-o na tela do Mac para clicar com o botão direito do mouse (sem as estrelas, é claro).
O principal problema com isso é que não consigo encontrar nenhuma informação de tecla de atalho para configuração baseada em texto no wiki.