Não. EMT64T refere-se à implementação da Intel das extensões de 64 bits para a arquitetura x86. VT-enabled refere-se ao combo processador / placa-mãe suportando as extensões do VT-X . Existem também extensões de VT-D que são necessárias para alguns Software da VM para ter acesso direto ou quase direto ao hardware
Você deve ser capaz de rodar o virtualbox sem problemas a menos que você queira rodar um guest de 64 bits em um host de 32 bits (em suma, vá para um sistema operacional de 64 bits se puder). esxi não menciona vt-d como requisito , mas é um pouco exigente sobre os controladores de disco rígido suportados.
Seu sistema não tem o VT ativado, mas a execução de uma das opções deve ser possível.