Os monitores de LCD têm um número fixo de pequenos retângulos chamados pixels (geralmente quadrados) que se iluminam com cores diferentes para fazer imagens. Cada retângulo é composto de um retângulo menor vermelho, verde e azul. Você pode vê-los todos com uma lupa.
A resolução da tela é o número desses retângulos multicoloridos na direção horizontal e vertical. É por isso que um monitor de LCD só tem uma resolução em que trabalha. Pelo que você diz, isso parece ser 1920 por 1280 para seus monitores.
Provavelmente, os monitores têm componentes eletrônicos incorporados para redimensionar um número de imagens de tamanhos diferentes para a resolução correta em tempo real, o que dá a aparência de trabalhar com algumas outras resoluções. Isso funciona muito bem para fatores de escala inteira. Alguns podem tolerar quando a imagem é ampliada, o que significa que novos pixels são introduzidos entre os que estão lá de propósito. Funciona muito mal quando a imagem é muito grande para ser exibida diretamente, especialmente se o texto for exibido. Em parte, isso ocorre porque partes de letras desaparecem, linhas próximas umas das outras são borradas juntas sem espaço entre elas, linhas finas podem simplesmente desaparecer. Você realmente não quer isso, especialmente por um longo período de tempo.
Se o problema é que os elementos da tela são maiores em uma tela do que na outra, sugiro que você resolva o problema colocando a tela maior mais longe. Isso também permite que seus olhos foquem em diferentes distâncias, que alguns preferem para sessões longas.
Se você quiser que os itens de tela tenham um tamanho físico diferente do que eles têm atualmente, você pode tentar mudar a escala de exibição (geralmente chamada de DPI, que é a unidade). 96 dpi é o valor tradicional escolhido, e 120 dpi é comumente disponível e fará com que os itens da tela pareçam maiores. Eu não tenho certeza se diferentes configurações de DPI entre monitores são possíveis.
A adição de resoluções personalizadas no Xorg é feita com o comando xrandr
. Você pode precisar gerar modelines com cvt
.