Os links simbólicos podem ser bidirecionais, se forem links simbólicos "hard". No entanto, em geral, os links simbólicos são unidirecionais e as informações sobre o link são armazenadas apenas no próprio link simbólico. Seu problema provavelmente não está relacionado a links simbólicos.
Veja aqui para mais informações: link