Boy tem sido um longo tempo e ninguém respondeu isso. Tenho certeza de que @hqt poderia ter percebido até agora. Mas para outros você pode encontrar aqui procurando respostas (como eu fiz e ficou desapontado).
Para obter a resolução de tela desejada para a sua instalação do convidado OSX. Você pode usar:
VM SVGA2 do Sourceforge. ( Dica para OSX noob - Seu software de terceiros para OSX não permitirá que você abri-lo diretamente. Solução simples - CTRL + clique esquerdo - > Aberto ou Um fixador permanente em System Preference - > Segurança e privacidade)
Depois da instalação, você terá outras opções em Preferência do sistema - > Exibição - > Resoluções.
IssoeuachoquefuncionaapenasparavirtualizaçãoVMware.Eutenteifazeramaneiramanualdealteraroarquivo"com.apple.Boot.plist", mas eu não consegui trabalhar. Não tenho certeza se isso funcionará na virtualização do VirtualBox , mas há outros métodos disponíveis para isso. Verifique o link fornecido abaixo.
SOURCE - LINK