Os sinais do controlador SATA não podem ser "convertidos" para o SAS. Você precisa de um controlador SAS. O LSI possui alguns modelos de baixo custo (~ $ 200).
Editar: dependendo do tipo de controlador e backplane (se houver) que você está usando, você pode precisar de um desses adaptadores SAS