Finalmente, corrijo o problema. Tudo o que eu precisava era remover o perfil associado ao meu dispositivo de exibição.
O problema aparece no site link e em muitos outros.
Se eu salvar a imagem do site e abri-la em algum aplicativo visualizador de imagens, a imagem será exibida correta. Além disso, todos os outros navegadores do sistema exibem essa imagem corretamente.
O que causa o problema?
As informações do meu sistema:
O problema é que a imagem de fundo usa uma paleta não padrão. Em seu URL, a imagem é link . Se você salvar isso e exibir suas propriedades, ele será criado com o Adobe Illustrator CS5. Essa é uma dica de que, quando foi salvo, usou a paleta Adobe RGB padrão em vez de uma paleta RGB padrão segura na Web (sRGB). Infelizmente, os navegadores exibirão paletas não padrão de maneira diferente. IE e FireFox parecem exibir esta imagem da mesma forma que aparece em um editor de imagem, o Chrome não. O uso do switch de gerenciamento de cores opcional do chrome (--enable-monitor-profile na linha de comando start do chrome) não ajudou nesse problema.
Se você tiver controle sobre o conteúdo, há vários tópicos sobre o uso de conversores para corrigir as incompatibilidades da paleta, como este . Eu usei um editor de imagens que converteu a paleta e isso corrigiu a discrepância de exibição do Chrome.
Mas onde você não consegue controlar o conteúdo, não consegui encontrar nenhuma solução fácil na página de ajuda do Google Chrome. Talvez outra pessoa saiba como modificar o modo como o Chrome renderiza essas paletas de adobe de maneira mais consistente.