Você tem dois tipos diferentes de erros, os erros 404 Not Found
são provavelmente, como sugerido pelo @Flup, porque você está usando um sistema antigo e os repositórios provavelmente foram retirados da linha já que as versões não são mais suportadas. Os erros do GPG:
W: GPG error: http://ftp.us.debian.org testing Release: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY AED4B06F473041FA NO_PUBKEY 8B48AD6246925553
apenas significa que você precisa importar as chaves GPG dos repositórios.
Para importar as chaves, faça o seguinte:
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com AED4B06F473041FA
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 8B48AD6246925553