Existe uma maneira um pouco desajeitada de fazer isso: adicionar uma imagem à sua página e movê-la / redimensioná-la para que a borda esquerda / superior fique fora dos limites visíveis da página. Clique com o botão direito na foto e escolha "Definir imagem como plano de fundo". O OneNote redimensionará a página para acomodar a imagem inteira, mas não ajustará a posição do título, movendo efetivamente o título para baixo / direita. Você pode então remover o fundo e o título permanecerá onde está.