Seu cenário de crossover é como o ICS deve funcionar. Você só precisa certificar-se de não atribuir manualmente um endereço IP à conexão LAN em sua máquina Windows e permitir que o ICS faça isso por você, ou seja, você deve ativar o ICS em sua conexão sem fio e selecionar a conexão com fio / LAN o destino e o endereço IP deste último devem ser alterados automaticamente para você.
Um roteador com fio não o ajudará nesse caso porque o roteamento deve acontecer no dispositivo conectado à rede externa, ou seja, na máquina com Windows 7.