Acho que não é possível, porque as políticas de roteamento não permitem o uso de aplicativos ou portas.
Você tem duas opções:
- Diga aos aplicativos que usam um proxy e crie um proxy que use essa VPN.
- Se você souber a qual endereço IP está comunicando seu software (você pode descobrir que usando o comando
netstat -ano
e descobrir se esses endereços são estáticos, se eles puderem), você pode modificar a tabela de rounting usando o comandoroute add -p
para informar ao PC que todo tráfego enviado para esse IP vai para o gateway da VPN.