Fazer isso em um "editor de texto" básico como o Notepad ou similar (ou a maioria dos programas padrão, onde isso é simplesmente tratado como um caractere padrão "c") não é fácil demais e acredito que poderia ser feito usando um padrão não padrão. caracteres unicode, embora isso seja confuso e dentro de um programa que não suporta unicode, tudo o que você verá é uma "caixa".
Como exemplo, MᶜGregor seria um equivalente unicode (U + 1D9C na ferramenta Mapa de Caracteres do Windows 7), mas se você estiver usando um programa que possa classificar por nome, isso provavelmente será classificado no lugar errado. Isso também depende da fonte que você está usando com o caracter disponível, Arial e Calibri disponíveis, mas nem todas as fontes e Cambria é uma fonte que não o faz.
Dentro de um programa de processamento de texto real, como o Microsoft Word ou o OpenOffice, é relativamente fácil, selecione o caractere "c", clique com o botão direito, procure por uma opção de tipo "font properties" e procure por "sobrescrito" "opção. Isso fará com que o "c" flutue do jeito que você está querendo, mas apenas dentro desse documento.