Windows ou Linux?
No Windows, abra a pasta Appdata nos seus perfis de usuário (% appdata% para facilitar o acesso). Vá para o Mozilla, Firefox, Perfis e clique no seu perfil. Deve haver um arquivo chamado "persdict.dat", abra-o no bloco de notas e encontre sua palavra incorreta e exclua-a. Salve o arquivo, reinicie o Firefox e você está bem!
No linux é a mesma coisa, exceto ir para o diretório ~ em vez de appdata.
Certifique-se de sair do Firefox antes ou substituí-lo.