Talvez o seu computador esteja recebendo seu nome de host via DHCP? Talvez seja necessário alterá-lo no roteador ou no ponto de acesso sem fio.
Anteriormente, formatava o disco rígido do iMac e o OS X 10.6 de instalação limpa, usado para renomear o nome do computador de volta para o nome do computador padrão do OS X, que é derivado do nome e sobrenome do usuário.
Hoje eu formatei o HD do meu iMac e o OS X 10.6 limpo e, enquanto o painel Compartilhamento mostra que o nome do computador foi revertido para o nome do computador padrão, o Terminal ainda mostra o nome do meu computador antigo o prompt, mas com todas as letras minúsculas. Alterar o nome do computador no painel Compartilhamento não altera mais o nome do computador no prompt do Terminal. Eu tenho que reiniciar o iMac para ver as mudanças. E mesmo assim, o Terminal mostra o nome do computador em todas as letras minúsculas.
Alguma idéia de por que isso está acontecendo?
Se você estiver em uma rede corporativa, o servidor DNS usado pode estar armazenando um nome DNS para o seu PC e o OS X procurará o nome por meio da pesquisa de DNS reverso.
Considerando que você tem uma instalação limpa, eu definitivamente procuraria o modo DHCP e servidor DNS. Isso inclui conversar com o administrador da rede.