Se você está disposto a mudar para o Unity, ele tem um novo recurso de "bordas adesivas" que permite que você tenha alguma resistência entre os monitores para que o mouse não passe apenas livremente. Está nas configurações de Displays
, conforme demonstrado aqui: