1) Use Ping e verifique se a rede ainda está funcionando e funcionando ...
2) Verifique se o SSH está sendo executado no endpoint.
3) execute ssh -v hostname.domain.tld
para obter uma saída detalhada do SSH, isso ajudará você a diminuir onde a conexão está morrendo (o host está rejeitando-a ou você nunca está chegando ao host?).