Deve-se dizer que o formato do sistema de arquivos ISO não suporta o conceito de reescrita ou modificação inline. Então, mesmo se você encontrar um utilitário (como UltraIso , um utilitário shareware) que permite modificar um ISO arrastando e soltando estilo, ele irá reconstruir o ISO em um arquivo temporário e gravá-lo de volta no arquivo original.
O ISO é destinado a mídia ótica não regravável, como CD, DVD ou BD-ROM. Todos os arquivos são consistentes e alocados em espaços contíguos. Para explicar o que você não pode com a ISO, deixe-me dizer o que você pode com unidades de disco rígido comuns e sistema de arquivos UDF (usado por mídia regravável). O sistema de arquivos de um disco rígido normal suporta o conceito de fragmentação de arquivos para permitir que um arquivo maior que o tamanho do maior bloco contínuo seja armazenado em blocos não contíguos. Esse recurso existe porque um disco rígido, durante a operação normal, grava continuamente novos dados e apaga dados antigos.
A ISO não suporta simplesmente isso.