Você parece estar trabalhando sob o mal-entendido de que o ponto dos artigos técnicos na Wikipedia é informar ao invés de mostrar o quão obscuro pode ser. Esta frase é um exemplo perfeito.
"Commit charge" é o que a Microsoft chama de quantidade atual de memória virtual usada. É isso aí. Mas se você disse isso, alguém pode entender o que você está falando, o que seria terrível.
A "loja de apoio" é o que alguém que nunca beijou uma garota pode chamar de disco rígido ou outro armazenamento não volátil. "Arquivo de paginas", é claro, refere-se a páginas de memória, então neste caso, estamos falando de páginas de memória que estão armazenadas no disco rígido (ao contrário de RAM, que seria real ao invés de virtual memória.)