Parece uma mensagem growl . Você pode desativá-lo nas preferências do sistema.
Sempre que inicializo meu Mac, vejo este popup do Textmate:
captura de tela da captura de tela do Mac http://dl.getdropbox.com/u/240752/popup-message .jpg
O que é e como posso matá-lo?