Bem, até alguns anos atrás, todas as distros faziam do seu jeito. Agora existe um padrão para o layout de diretório (o Padrão de Hierarquia do Sistema de Arquivos , FHS) que a maioria das distribuições segue.
De acordo com a FHS, a mídia vai para / media. Então, sim, se sua distro está em conformidade com o FHS (a maioria faz), então a mídia montada irá para / media.
Um problema: o FHS não descreve exaustivamente como a entrada em / media será nomeada. Os nomes floppy, cdrom, cdrecorder, zip devem ser usados, mas não há padrão (ainda) para unidades USB. Além disso, pode haver várias unidades, em que os números de casos serão anexados.