Desculpe, não é um insulto, mas como você pode criar um site no Bloco de Notas, mas não sabe como algo assim funciona!
De qualquer forma ...
Você precisa chamar a página principal - padrão ou índice, .htm ou .html, dependendo do suporte do seu provedor de hospedagem.
Em seguida, obtenha os detalhes do login para sua conta, normalmente ele será FTP e você precisa de algum tipo de programa de FTP, como Filezilla .
Digite os detalhes do servidor e exclua todos os arquivos (talvez queira fazer um backup primeiro) e depois faça o upload de todos os seus novos arquivos.
Normalmente, para reter o SEO (embora não tenha certeza da eficiência de um site de treze anos, como o Google não olha mais para muitos dos métodos antigos), você quer copiar todas as metatags e outras informações.