Eu consegui descobrir como consertá-lo no Word, no entanto. Quando no meio da mala direta, faça o seguinte:
- Pressione ALT + F9
Isso deve alternar a mala direta em algum tipo de modo de edição de formatação. (Eu não sei o que é chamado.)
- Edite seu campo de CEP
Meu parecido com isso antes ALT + F9: «Shipping_ZIP»
E ficou assim depois de ALT + F9: ZIP de envio {MERGEFIELD "}
Altere para ficar assim: {CEP} de envio MERGEFIELD " \ #" 00000 "}
(Você está inserindo isto: \ # 00000, que parece adicionar um preenchimento de 5 zeros.)
- Quando terminar, pressione ALT + F9 novamente (para sair do modo de edição)
Infelizmente, isso quebra o sistema se você tiver códigos ZIP + 4 ou códigos postais fora dos EUA, mas funcionou bem para mim, já que praticamente todos os códigos postais que eu tive que imprimir eram de 5 dígitos.