A maneira mais fácil de fazer isso é primeiro desfragmentar o disco rígido - isso move tudo para a frente da unidade.
Em seguida, vá para Computer Management > Disk Management e clique com o botão direito na partição principal e escolha Shrink .
Depois de ter feito isso, crie uma nova partição no espaço agora livre.
Isso deve funcionar, mas se isso não funcionar, tente baixar e usar o Gparted .
Se você quiser mais detalhes sobre qualquer passo, por favor diga e eu irei em mais detalhes.