Ao visualizar um artista individual, clique no cabeçalho da coluna Álbum e ele passará por algumas opções de organização do álbum, sendo uma delas Álbum por ano. Infelizmente, isso não parece ser uma solução permanente, já que o iTunes tende a voltar para o álbum por nome quando você reabre o programa.