um anexo de RSS na postagem de um feed é equivalente a um anexo de email.
Os podcasts, por exemplo, terão o arquivo de áudio como um anexo nos posts.
A opção faz exatamente o que está escrito na lata e faz o download automático de anexos em novas postagens quando os feeds são atualizados.