O Windows 7 tem a capacidade nativa de reduzir o volume. Vá para o Gerenciamento de Disco, clique com o botão direito do mouse no volume e selecione Diminuir Volume. O Windows analisará o volume do "espaço de encolhimento" disponível e apresentará a você a opção de encolher e quanto. IMHO, esta é a maneira mais segura de fazê-lo no Windows 7.