Você não mencionou para que serve o PC, mas suspeito que apenas uma atualização da CPU provavelmente não vale a pena. É uma estação de trabalho rara que é simplesmente ligada à CPU (ou seja, a principal restrição de desempenho é que não há ciclos de CPU ociosos por longos períodos de tempo).
Se você é basicamente um jogador, então você pode querer atualizar sua placa gráfica - no entanto, o que você tem é bastante sólido.
Se eu recomendasse a atualização de um componente, diria para você pensar em seu disco rígido. Um disco rígido de estado sólido pode realmente aumentar a pepsidade de sua máquina.
No entanto, minha recomendação real seria não atualizar, a menos que você esteja fazendo mais pelo amor de mexer do que pelo desempenho da máquina. Nesse ponto, a otimização "bang for buck" não é realmente sobre desempenho - e sim o que você aprenderá com o processo. Nesse caso - talvez uma atualização da CPU seja mais divertida;)