O padrão de glob .* corresponde ao diretório atual ( . ) e ao diretório pai ( .. ).
Tente isto:
cp -r .[^.]*/ _dotfiles
Por que cp -r .*/ _dotfiles/ copia todos os arquivos e diretórios e não apenas os diretórios ocultos?
Tags command-line linux