Eu não sei como acessar suas partições do Linux no Utilitário de Disco, mas, para a inicialização, eu definitivamente recomendaria o rEFIt . Ele mostra um menu de inicialização na inicialização e (se tudo estiver configurado corretamente) permite inicializar no Debian.