O Hyperslug está certo, "Acesso Remoto" aqui cobre apenas o lado da WAN do roteador. Qualquer coisa LAN ou WLAN é "acesso local".
Existe uma opção separada para cortar o acesso sem fio à configuração do roteador. De acordo com a mesma página do Guia do usuário (p.19) que hyperslug postou, na administração > Página de configuração de gerenciamento, essas duas opções podem proteger o acesso sem fio local à configuração do roteador:
Access Server HTTP (HyperText Transport Protocol) is
the communications protocol used to connect to servers
on the World Wide Web. HTTPS uses SSL (Secured Socket
Layer) to encrypt data transmitted for higher security.
Select HTTP or HTTPS. The default selection is HTTP.
Wireless Access Web If you are using the Router in
a public domain where you are giving wireless access
to your guests, you can disable wireless access to the
Router’s web-based utility. You will only be able to access
the web-based utility via a wired connection if you disable
the setting. Keep the default, Enable, to enable wireless
access to the Router’s web-based utility, or select Disable
to disable wireless access to the utility.
Se o acesso sem fio às páginas de administração do seu roteador for uma preocupação para você, altere a primeira opção para HTTPS (criptografar o acesso local, para acesso sem fio protegido - observe que isso não é o mesmo a opção "Usar https" na seção Gerenciamento Remoto) ou alterne a segunda opção para Desativar (para nenhum acesso sem fio).