As notas neste tópico de discussão da Apple podem ser úteis.
Importar do Lightroom para o Aperture 2.0
Tenho milhares de fotos em uma biblioteca existente do Lightroom 1.0 e quero movê-las para o Aperture 2. Existe uma maneira de fazer isso preservando as marcas de palavras-chave e os ajustes existentes? Usar um software de terceiros para realizar isso também é uma opção.
P.S. Ainda não comprei o Aperture, pois a resposta a essas perguntas me ajudaria a decidir se vale a pena o incômodo. Obrigado.
As notas neste tópico de discussão da Apple podem ser úteis.
Importar do Lightroom para o Aperture 2.0
O Lightroom usa o SQLite , um mecanismo de banco de dados SQL de código-fonte aberto para o armazenamento de sua biblioteca. No entanto, o esquema do banco de dados não é documentado publicamente.
Em princípio, o uso de um banco de dados de código-fonte aberto deveria significar que outros desenvolvedores poderiam escrever ferramentas que extraiam informações e relatam o conteúdo da biblioteca. Na prática, a ausência de documentação significou que muito pouco disso aconteceu.
O LR tem um recurso que faz com que os dados de cada imagem sejam gravados em um pacote de dados XMP para cada imagem. Se o arquivo de imagem estiver em um formato que a Adobe saiba que pode modificar com segurança, os dados XMP serão gravados no próprio arquivo de imagem. Se a imagem não for (um arquivo RAW proprietário, por exemplo), os dados XMP serão gravados em um arquivo secundário. O XMP é um dialeto do XML baseado no RDF e inspirado no Modelo de Intercâmbio de Informações do IPTC e no Iniciativa de Metadados Principais de Dublin .
Dado que a coleta de dados XMP, que está em um formato (principalmente) documentado, é provável que seja possível transformá-lo para ser facilmente importado para o Aperture ou outro sistema de gerenciamento de ativos.