O recálculo automático deve ser ativado no Excel (nos computadores onde isso não acontece). O mais provável é que funcione para você, mas está desativado no computador do seu parceiro.
Para recalcular todas as fórmulas dependentes sempre que fizer uma alteração em um valor, fórmula ou nome, vá para Arquivo > Opções > Fórmulas . Na seção Opções de cálculo, em Cálculo da pasta de trabalho, clique em Automático . Esta é a configuração de cálculo padrão.
Para recalcular todas as fórmulas dependentes, exceto tabelas de dados, sempre que você fizer uma alteração em um valor, fórmula ou nome, na seção Opções de cálculo, em Cálculo da pasta de trabalho, clique em Automático, exceto para tabelas de dados .