É um binário compilado, não há como lê-lo quando é compilado.
A partir da sua página da Wikipédia , podemos ver que rsync está escrito na linguagem C:
Written in C
rsync como a maioria das ferramentas GNU é open-source, assim você também pode ler sua fonte.
Ele tem seu próprio repositório, que você pode clonar, conforme citado na página de download do rsync :
git clone git://git.samba.org/rsync.git
Depois de clonar, você pode navegar, ler, editar e fazer o que quiser em todos os seus arquivos de origem.
Se você é novo em git
, também é possível navegar pelos arquivos em gitweb .