Você pode usar a seguinte fórmula em C2
:% =IFERROR(INDEX(A2:A11, MATCH(0, COUNTIF(C1:$C$1, A2:A11)+IF(COUNTIF(A2:A11, A2:A11)>1, 0, 1), 0)), "")
Como esta é uma fórmula de array, você precisará confirmar a célula usando as teclas Shift + Controle + Enter . Basta entrar ou ir para uma célula diferente e tornar a fórmula inútil.
Em seguida, para contar, você pode usar algo assim em E2
:
=IF(C2="","",COUNTIF(A:A,C2))