Você pode fazer isso executando o comando
tomboy --open-note <Note Title>
No seu exemplo, isso seria tomboy --open-note TODO
Como adicionar isso aos seus aplicativos de inicialização é descrito aqui: Como faço um auto-start do programa toda vez que eu fizer login?