O processo pode ser diferente para cada máquina, mas o básico é:
Inicialize com as duas unidades instaladas. Quando estiver no Windows, instale a edição Macrium Reflect Free.
Confirme que você pode ver ambos os HDDs no Explorer.
Leia e entenda completamente as instruções para o Macrium Reflect, pois qualquer perda de dados neste momento será sua culpa.
Abra o macrium e faça uma cópia clone (drive to drive).
Quando terminar, desligue a máquina e remova o disco rígido antigo. Mantenha-se seguro.
Supondo que você tenha o slot m2 ativado na ordem de inicialização, você deve poder ligar e inicializar a partir de sua nova unidade M2.