Parece que algum comando para atualizar PATH
usou uma cota única '
em vez de aspas duplas "
ou sem citação:
PATH='.:/usr/lib/oracle/12.2/client64/bin:$PATH'
Substitua por uma aspa dupla:
PATH=".:/usr/lib/oracle/12.2/client64/bin:$PATH"
Para procurar, consulte esta pergunta e responda sobre PATH
.