Para descriptografar uma chave privada de um arquivo pem, você faria algo assim com um subcomando (rsa pkcs8, pkcs12):
openssl rsa -in inputfilename -out outputfilename
Seu arquivo de entrada é diferente porque você concatenou as duas chaves em um arquivo. Mas você pode editar o arquivo pem para dividi-lo em 2 arquivos.