Isso não parece válido para mim.
RENAME (REN) não possui um parâmetro / y e requer que o segundo parâmetro seja um nome de arquivo (não uma pasta como esta).
MOVE tem "/ y", significando "não me incomode com" você tem certeza "perguntas quando o alvo já existe e suponho que eu respondi" Sim "'e está OK com uma pasta como 2º parâmetro.
Mas no caso de MOVE, o / Y deve aparecer diretamente após o comando MOVE e antes dos parâmetros. Se você substituir REN por MOVE, ainda será um erro de sintaxe.
De qualquer forma: O comando FOR cria uma lista de todos os arquivos (irá procurar por sub-dirs) que correspondem ao padrão 38316468 e depois chama o REN para cada partida. O REN (deve ser MOVE) tenta renomear (mover) cada arquivo para a pasta de erros.
Mas o uso de / Y ainda está errado para o MOVE.
Outro problema desse erro é uma subpasta da pasta de origem na qual o FOR está operando. Isso fará com que o comando tente mover os arquivos para eles mesmos. (Por exemplo, da pasta de erro para a pasta de erros.) Isso pode ou não ser um problema, dependendo se a pasta de erros é removida mais tarde antes que o comando FOR seja usado novamente.
Por último, mas não menos importante: algumas palavras de cautela:
Usar as variáveis% X em um arquivo em lote requer o dobro do% para %% X. Na linha de comando, você pode usar um único%.
E% X variáveis diferenciam maiúsculas de minúsculas, então% X e% x não são a mesma coisa.