Edit: Como Mokubai sugeriu em seu comentário, você deve tentar substituir ou consertar o WiFi interno, se puder. Portas USB em laptops são geralmente premium e você perderá o acesso a um enquanto estiver com o dongle plugado.
O Windows pode funcionar com dongles WiFi que você conecta a uma porta USB. Hoje em dia muitos irão trabalhar imediatamente e não precisarão de uma conexão com a Internet para configurar.
Se você conseguir um dongle WiFi e conectá-lo, poderá desativar o WiFi interno para que os dois não entrem em conflito. Muitos laptops vêm com um método para fazer isso, como um switch de hardware físico ou tecla de atalho no teclado (embora a tecla de atalho também possa desativar o dongle WiFi dependendo de como os drivers para a tecla de atalho estão configurados).
Você também pode desativar o Wi-Fi embutido abrindo o Gerenciador de dispositivos e abrindo a pasta Adaptadores de rede. Lá, o WiFi embutido terá uma entrada que você pode clicar com o botão direito para desativar.