Is this a problem with the docking station?
Sim
Is this dock compatible with the Samsung 840 & 850 EVO series of SSDs? No, the Samsung 840 & 850 EVO SSDs do not work with the ASM1051E chipset in this docking station. If you have a Samsung 840 or 850 EVO SSD, consider our newer USB3-SATA-UASP1 docking station instead.
A docking station não é compatível com o seu Samsung 850 EVO.
how can get the disk to show up?
Use uma estação de ancoragem diferente.
The docking station has worked with other disks in the past.
O fato de outras unidades terem funcionado no passado é irrelevante para o seu problema atual