O problema que você provavelmente está tendo é um no-break de baixa qualidade, com uma velocidade de comutação lenta - lenta o suficiente para que uma das fontes de alimentação não goste. (Se você receber uma nova fonte de alimentação de qualidade no dispositivo que não está lidando com ela, isso pode resolver seu problema).
O que você está planejando fazer é provavelmente uma má idéia (não acho que você tenha o conhecimento necessário para isso, e é perigoso).
É improvável que contornar o carregador de bateria embutido o ajude - é mais provável que ele danifique as baterias e não solucione o problema apresentado. Você quase certamente descobrirá que seu no-break é um No-Break interativo em linha - se você quiser evitar tempos de comutação, provavelmente precisará obter um no-break online. Estes são dispositivos de maior qualidade que não têm comutação. tempo, mas custam mais para serem executados e são mais caros.Uma das coisas sobre os UPSs da Line Interactive é que eles são projetados com componentes baratos, e você descobrirá que ele não foi projetado para funcionar continuamente com energia da bateria.
Além disso, se o seu equipamento normalmente puxa mais de 120 amperes - o que é muito pouco para 2 servidores - o carregador que você tem não acompanhará e drenará as baterias com o tempo.
Você também estaria trabalhando em equipamentos que convertem 12 volts seguros em voltagens muito mais perigosas - geralmente muito mais do que a saída de 240 volts. Você está violando a segurança do caso. Esta é uma receita para o desastre.