Confira o Electron. Eu pessoalmente não uso, mas soa bem no seu beco.
Como você mencionou, você está aberto para as opções do Windows, confira HTA (aplicativos HTML), embora isso agora seja considerado "legado" e possa não funcionar para sempre, mas não "compilado" como seria com outras soluções.