Depende completamente de como você o configura.
Primeiro de tudo, você realmente precisa de roteamento? Em outras palavras, o subdev 1 & 2 precisa estar em uma sub-rede / rede diferente do dev1?
Se não, basta colocar o roteador no modo de comutação e terminar com ele.
Se sim, fica um pouco mais complexo e depende do que o hardware suporta. Faz tanto tempo desde que eu usei hardware de rede de consumidor que eu não sei ao certo, mas duvido que o d-link, ou mais importante, seja qual for o Main Router, suporta, mas aqui está o que você precisa fazer:
- Desativar NAT no sub-roteador
- Adicione uma rota estática de roteador a sub-roteador para 192.168.16.0/24
O sub-roteador já sabe como chegar ao roteador por causa do DHCP. A configuração específica depende do seu hardware específico e, novamente, o hardware pode não suportá-lo. Se você é flexível, recomendo olhar para o Mikrotik. Eles têm roteadores completos tão baratos quanto $ 20, que suportam isso facilmente.
EDITAR: perdi a parte de precisar acessar apenas um dispositivo. Se for esse o caso, você pode definitivamente fazê-lo com um roteador padrão e apenas encaminhar para um dispositivo.